Beth Gibbons – Mysteries

Hace mucho, mejor dicho bastante que no escribo. La razón es muy sencilla, esta maldita crisis. No he podido no he querido tomar el blog simplemente por das las preocupaciones que se tienen en estos momentos. Al final tomé una decisión y fue la de mudarme, ahora mismo me encuentro viviendo en Londres. He tenido que emigrar para intentar ganarme la vida, ya que en Madrid las cosas están muy feas.

La canción de hoy, mas que la canción es la voz de está inglesa que me tiene loco, tanto su voz como todo lo que la envuelve. Supongo que la tengo idealizada y por eso la veo prácticamente perfecta, a pesar de como se sabe oficialmente, su familia decía que era a chica rara de la casa y que pasaba las horas muertas leyendo a Sylvia Plath. Por si alguien no la conoce, es la vocalista de Portishead. A pesar de todo ello, me recuerda a una pelirroja que conocí hace 15 años o más. Rebeca ¿Dónde estarás?

Letra de Beth Gibbons – Mysteries

God knows how I adore life
When the wind turns on the shores lies another day
I cannot ask for more
 
When the time bell blows my heart
And I have scored a better day
Well nobody made this war of mine
 
And the moments that I enjoy
A place of love and mystery
I’ll be there anytime
 
Oh mysteries of love
Where war is no more
I’ll be there anytime
 
When the time bell blows my heart
And I have scored a better day
Well nobody made this war of mine
 
And the moments that I enjoy
A place of love and mystery
I’ll be there anytime
 
Mysteries of love
Where war is no more
I’ll be there anytime
 
Letra traducida de Beth Gibbons – Mysteries
 
Díos sabe como adoro la vida
Cuando el viendo sopla en la orilla y yace otro día
Yo no puedo pedir más
 
Cuando el timbre de mi corazón suene
Y  logre tener un mejor día
Nadie hizo esta guerra mía
 
Y los momentos que disfruto
De un lugar de amor y misterio
Allí estaré en cualquier momento
 
Oh misterios de amor
Dónde no haya más guerra
Allí estaré en cualquier momento
 
Cuando el timbre de mi corazón suene
Y  logre tener un mejor día
Nadie hizo esta guerra mía
 
Y los momentos que disfruto
De un lugar de amor y misterio
Allí estaré en cualquier momento
 
Oh misterios de amor
Dónde no haya más guerra
Allí estaré en cualquier momento

Pearl Jam – Amongst the waves

Llevo un par de días con mono de mar y de un concierto de Tool o bien Pearl Jam, a pesar de haber disfrutado de Deftones hace poco tiempo. Todo esto es muy difícil que ocurra así que me quito con una canción que habla sobre el mar y el amor, como dije hace poco algo que se va perdiendo poco a poco como la arena se escurre a través de nuestros dedos, simplemente la dejamos escapar. La sensación de ingravidez que te da el agua y el amor me llevan a un estado de plenitud y felicidad. La misma sensación que se tiene en el vientre materno. Supongo que debemos guardar esa sensación en nuestros genes.

PEARL JAM

Pearl Jam, Banda que cumple 20 años desde el lanzamiento de su primer álbum Ten (1989) , supervivientes del movimiento Seattle, apuesta “comercial” de Sony dentro de ese movimiento. Según leas artículos sobre Pearl Jam cada uno aportará su opinión, te puede gustar o no, pensar que han cambiado, en vez que han evolucionado a su sonido, que te han defraudado, pero la verdad es que siguen sacando discos y canciones sorprendentes tras 20 años. En este tiempo han acariciado la gloria, Vs (1993) fue el disco que mas copias vendió en una semana, 9 discos de estudios, 60 millones de discos vendidos en todo el mundo y tambien han pasado momentos muy duros, la muerte de Kurt Cobain, los problemas con Tickmaster, la tragedia de Roskilde donde 9 fans murieron debido a las avalanchas. En estos momentos se encuentran presentando su último álbum de estudio Backspacer (2009). Sinceramente creo que no sería objetivo describiendo a Pearl Jam, ya que les considero la banda sonora de mi vida, si realmente alguien interesado que no haya escuchado a esta banda quiere info, le remitiría directamente a su web ( http://www.tenclub.net ) o sino a la Wikipedia donde puedes ver muchas curiosidades. El 17 de Enero editan nuevo disco llamados Live in Ten Legs, grabado en directo durante sus últimas giras mundiales.

Video oficial (publicado tras el desatre del vertido en el golfo de México)

Concierto de Belfast ( de lo mejores conciertos en lo que he estado)

LETRA DE PEARL JAM – AMONGST THE WAVES

What used to be a house of cards
Has turned into a reservoir
Saved the tears that were water falling
Let’s go swim tonight, darling

And once outside the undertow
Just you & me & nothing more
If not for love I would be drowning
I’ve seen it work both ways, but I am up

Riding high amongst the waves
I can feel Like I
Have a soul that has been saved
I can feel like I
Put away my early grave

Gotta say it now
Better loud
Than too late

Remember back the early days
When you were young & thus amazed
Suddenly the channel changed
The first time you saw blood

Cut to later, now you’re strong
You’ve bled yourself, the wounds are gone
It’s rare then where is nothing wrong
Survived & you’re amongst the fittest
Love ain’t love until you give it up

Riding hi amongst the waves
I can feel like I
Have a soul that has been saved
I can see the light
Coming through the clouds in rays

Gotta say it now
Better loud
than too late

LETRA TRADUCIDA DE PEARL JAM – AMONGST THE WAVES

Lo que solía ser un castillo de naipes
se ha convertido en una reserva
almacené las lágrimas que caían como cascadas
vayamos a nadar esta noche, cariño

Y una vez fuera de la resaca
solo tu y yo y nada más
si no es por el amor, me estaría ahogando
lo he visto funcionar en ambos sentidos
pero yo estoy arriba

Cabalgando alto entre las olas
Puedo sentir
Que tengo un alma que ha sido salvada
Puedo sentir
Como sacrifico mi temprana tumba

Lo tengo que decir ahora
mejor alto
que demasiado tarde

Recuerda los primeros días
cuando eras joven y todo te asombraba
de repente el canal cambió
la primera vez que viste sangre

corte a más tarde, ahora eres fuerte
ya te has desangrado, las heridas se han ido
es raro cuando nada es malo
sobreviviste y estas entre los más fuertes
el amor no es amor hasta que te rindes ante él

Cabalgando alto entre las olas
Puedo sentir
Que tengo un alma que ha sido salvada
Puedo ver la luz
viniendo en rayos a través de las nubes

Lo tengo que decir ahora
mejor alto
que demasiado tarde

A Perfect Circle – What’s going on

Como siempre debo pedir perdón por el retraso, pero me es muy difícil seguir el hilo del blog de todos los proyectos personales y profesionales. Aun así prometo ponerme las pilas. Esta canción viene de relacionar una película, una historia de amor y una versión de una canción que contaré en otro post, en concreto es la canción Peace, Love and understanding, pero lo contaré en otro post. El tema que sigue a esa canción no le había prestado atención ya que el disco eMotive no me ha llamado mucho la atención, creo que los otros dos discos de A Perfect Circle son muy superiores. What’s going on (la original es de Marvin Gaye) es una canción que crea una atmósfera muy agradable que debería hacernos reflexionar un poco.

El Martes, un geólogo o biólogo no le pregunté que era dijo, si la edad de la tierra ocupase un día de 24h, el hombre apareció en ella en la hora 23 y en el minuto 57. Tan sólo llevamos 3 minutos en la Tierra y no veas la que hemos liado. Esto me hizo reflexionar y me acordé de esta canción, justo en estos días estamos viviendo las filtraciones de Wikileaks y la huelga de controladores aéreos, acciones que a más de uno le hacen reflexionar sobre que estamos haciendo en la Tierra. Que le hacemos y que nos estamos haciendo a nuestra propia raza. Somos capaces de robarnos, matarnos, invadir otro país. Pasa el tiempo y es más difícil ver amor, no nos damos cuenta pero está desapareciendo. Que pena.

A PERFECT CIRCLE

A perfect circle formación creada de la unión de Maynard James Keenan, y Billy Howerdel, vocalista y técnico de guitarras de la banda Tool respectivamente. APC editaron en 2000 Mer de Noms, su primer álbum. Gracias a Judith, su primer single, dedicado a la madre de Maynard, que murió de aneurisma cerebral. En 2003 y tras un pequeño cambio en la formación publicaron Thirteenth Step, un álbum dedicado a todo tipo de abusos, un disco con melodías más suaves que su predecesor The Outsider fue su segundo sencillo tras Weak and powerless. Su último disco hasta la fecha EMOTIVE, (2004) se compone con versiones de paz, guerra, libertad y fue incluida con un DVD aMOTION, con canciones en directo y alguna remezcla. Después del lanzamiento Maynard James Keenan se dedicó a su banda principal Tool y a otro proyectos paralelos, apartando por el momento a A Perfect Circle. Actualmente han realizado varios conciertos en EEUU en distintas ciudades. En todas las ciudades tocaban 3 días seguidos, cada día interpretaron un disco distinto íntegramente

 

LETRA A PERFECT CIRCLE – WHAT’S GOING ON

Mother, mother
There’s too many of you crying
Brother, brother, brother
There’s far too many of you dying
You know we’ve got to find a way
To bring some lovin’ here today

Father, father
We don’t need to escalate
You see, war is not the answer
For only love can conquer hate
You know we’ve got to find a way
To bring some lovin’ here today

Picket lines and picket signs
Don’t punish me with brutality
Talk to me, so you can see
Oh, what’s going on
What’s going on
Ya, what’s going on
Ah, what’s going on

Father, father, everybody thinks we’re wrong
Oh, but who are they to judge us
Simply because our hair is long
Oh, you know we’ve got to find a way
To bring some understanding here today

Picket lines and picket signs
Don’t punish me with brutality
Talk to me
So you can see
What’s going on
Ya, what’s going on
Tell me what’s going on
I’ll tell you what’s going on

LETRA TRADUCIDA A PERFECT CIRCLE – WHAT’S GOING ON

madre, madre
hay muchas madres llorando
hermano, hermano, hermano
hay demasiados hermanos muriendo
sabes que debemos encontrar una manera
de traer el amor

padre, padre
no necesitamos intensificar
verás, la guerra no es la respuesta
solo el amor pueda conquistar al odio
sabes que debemos encontrar una manera
de traer algo de amor

piquetes y pancartas
no me castigues con brutalidad
hablame
para que asi veas
que es lo que está pasando
que está pasando
que está pasando
que está pasando

padre, padre, todos piensan que estamos equivocados
oh, pero quienes son ellos para juzgarnos
simplemente porque nuestro pelo es largo
oh, tu sabes que debemos encontrar una manera
de traer algo de entendimiento
oh

piquetes y pancartas
no me castigues con brutalidad
hablame
para que asi veas
que está pasando
que está pasando
dime, que está pasando
que está pasando
yo te diré que está pasando

Cinnamon Chasers – Luv Deluxe

Hoy es BiciViernes, es decir hay que ir al trabajo en bici, cada uno dentro de sus posibilidades, la mejor música que se puede llevar en la cabeza, No en los auriculares, que está prohibido es este Luv Deluxe. Lo descubrí a principios de este año, me fascinó el vídeo, una buena producción y una mejor historia. Para mí fue el mejor vídeo de 2009 sin duda alguna. Si vas en bici o corres te recomiendo la música ya que te puede llevar muy lejos el ritmo que tiene y sino, te recomiendo perder 5 minutos en ver el vídeo, aunque cuando lleves un minuto y medio ya estarás profundamente enganchado a la historia. Pasad buen fin de semana

CINNAMON CHASERS – LUV DELUXE

                             Cinnamon Chasers es un grupo de electrónica de Russ Davies, familiar de Dave y Ray Davies de The kinks, hay poco información de este proyecto de Londres. Tan sólo cuenta con dos discos “A Million Miles From  Home “(2009) donde se encuentra el Luv Deluxe y el nuevo disco llamado “Sunset Drive” (2010). Gracias al vídeo Luv Deluxe su éxito va subiendo exponencialmente.

Radiohead – Creep

                               Seguimos, como ayer redescubriendo canciones que han pasado por nuestras vidas, una de ellas, es CREEP. Creo que creep se puede describir como “LA CANCIÓN”, no he oído ninguna versión de esta canción que suene mal, ya sea por los mismos radiohead, por un coro femenino acompañado de un piano o acompañada de un ukelele, abajo tenéis varios ejemplos. Esta canción suena y sonará siempre redonda la cante quien la cante. Supongo que nuevos grupos que fueron influenciados por radiohead volverán a versionarla y creo que no defraudarán. Esta canción siempre funciona.
                               Sobre el significado de esta canción siempre se ha especulado pero nunca afirmado, es sobre lo que sentía tom yorke por una chica, en aquel momento tom ya sufría una parálisis facial, de ahí el carácter deprimido de la canción

RADIOHEAD 

(Bio de wikipedia)

Radiohead es una banda inglesa de rock alternativo formada en 1985. Desde su formación la banda esta compuesta por Thom Yorke (voz, guitarra rítmica, piano), Jonny Greenwood (guitarra principal, piano, ondes Martenot, toms, xilófono, viola, armónica, sintetizador, teclado, otros instrumentos), Colin Greenwood (bajo, sintetizadores), Phil Selway (percusión) y Ed O’Brien (guitarra, segunda voz).
Radiohead lanzó su primer sencillo, “Creep”, en 1992. La canción fue inicialmente un fracaso comercial, pero se convirtió en un éxito mundial durante varios meses después del lanzamiento de su álbum debut, Pablo Honey (1993). La popularidad de Radiohead en el Reino Unido aumentó con el lanzamiento de su segundo álbum, The Bends (1995). El tercer álbum de Radiohead, OK Computer (1997), que trata los temas de la alienación y la globalización, ha sido aclamado como una grabación histórica de la década de 1990.
En los siguientes álbumes, Radiohead tomó un rumbo menos convencional, con influencias de la música electrónica, el jazz, la música experimental y la música clásica. Como consecuencia Kid A (2000), Amnesiac (2001) y Hail to the Thief (2003) no cosecharon el mismo éxito de críticas que OK Computer. Pese a ello, Kid A alcanzó el primer puesto del Billboard estadounidense y se alzó con otro Grammy al mejor disco de rock alternativo y una nueva nominación a mejor disco del año.
En octubre de 2007 se publicó In Rainbows. Este lanzamiento tuvo una gran repercusión en Internet debido al sistema escogido para su distribución y cobro: la descarga directa al precio que el usuario estimase oportuno (pudiendo ser totalmente gratuito). En su primera semana a la venta en formato físico, In Rainbows se aupó al primer puesto de la lista británica de álbumes y el Billboard.

Vagabundo cantando CREEP

Radiohead en directo

Versión jazz

Amanda Palmer

(el audio no es muy bueno, pero estuve en ese concierto)

Coro femenino

Video Original

 

 

LETRA DE RADIOHEAD – CREEP

When you were here before,
Couldn’t look you in the eye
You’re just like an angel,
Your skin makes me cry

You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You’re so fuckin’ special

But I’m a creep,
I’m a weirdo
What the hell am I doin’ here?
I don’t belong here

I don’t care if it hurts,
I wanna have control
I want a perfect body
I want a perfect soul

I want you to notice
when I’m not around
You’re so fuckin’ special
I wish I was special

But I’m a creep
I’m a weirdo
What the hell am I doin’ here?
I don’t belong here, ohhhh, ohhhh

She’s running out again
She’s running out
She run run run run…
run… run…

Whatever makes you happy
Whatever you want
You’re so fuckin’ special
I wish I was special

But I’m a creep,
I’m a weirdo
What the hell am I doin’ here?
I don’t belong here

I don’t belong here…

LETRA TRADUCIDA RADIOHEAD – CREEP

Cuando tú estabas aquí antes
No te podía mirar a los ojos
Eres como un angel
Tu piel me hace llorar
Flotas como una pluma
En un mundo hermoso
Desearía ser especial
Eres tan jodidamente especial…

Pero soy un cretino, soy un bicho raro
¿Que diablos estoy haciendo aquí?
Yo no pertenezco aquí…

Yo no quiero si duele
Quiero tener el control
Quiero un cuerpo perfecto
Quiero un alma perfecta
Quiero que te des cuenta
Cuando no estoy cerca
Tú eres tan jodidamente especial
Desearía ser especial

…pero soy un cretino, soy un bicho raro
¿Que mierda hago aquí?
Yo no pertenezco aquí…

Ella… está escapándose otra vez
Ella… está escapándose
Ella corre, corre, corre…

Lo que sea que te haga feliz
Lo que sea que quieras
Eres tan jodidamente especial
Hubiese deseado ser especial…

…pero soy un asqueroso, un bicho raro
¿Que diablos hago aquí?
Yo no pertenezco aquí…
Yo no pertenezco aquí…

Pearl Jam – Can’t Keep

Hace tiempo que no escribo nada de nada, la excusa es fácil. Tengo muchos proyectos abiertos y ninguno con vías de cerrarse. Es decir estoy muy liado y no sé como administrar mi tiempo para intentar sacar todo adelante. La razón de volver a retomar el blog, es la misma por la que he elegido esta canción. Redescubrir, creo que es una sensación bonita, el volver a tener interés por algo ya “viejo y utilizado” o bien descubrir todo lo que una vieja canción que pasó desapercibida, puede darte pasado el tiempo.

PEARL JAM

Pearl Jam, Banda que cumple 20 años desde el lanzamiento de su primer álbum Ten (1989) , supervivientes del movimiento Seattle, apuesta “comercial” de Sony dentro de ese movimiento. Según leas artículos sobre Pearl Jam cada uno aportará su opinión, te puede gustar o no, pensar que han cambiado, en vez que han evolucionado a su sonido, que te han defraudado, pero la verdad es que siguen sacando discos y canciones sorprendentes tras 20 años. En este tiempo han acariciado la gloria, Vs (1993) fue el disco que mas copias vendió en una semana, 9 discos de estudios, 60 millones de discos vendidos en todo el mundo y tambien han pasado momentos muy duros, la muerte de Kurt Cobain, los problemas con Tickmaster, la tragedia de Roskilde donde 9 fans murieron debido a las avalanchas. En estos momentos se encuentran presentando su último álbum de estudio Backspacer (2009). Sinceramente creo que no sería objetivo describiendo a Pearl Jam, ya que les considero la banda sonora de mi vida, si realmente alguien interesado que no haya escuchado a esta banda quiere info, le remitiría directamente a su web ( http://www.tenclub.net ) o sino a la Wikipedia donde puedes ver muchas curiosidades

 

LETRA PEARL JAM – CAN’T KEEP

I wanna shake
I wanna wind out
I wanna leave
This mind and shout

I’ve lived
All this life
Like an ocean
In disguise
I don’t live for ever
You can’t keep
Me here

I wanna race
With the sundown
I want a last breath
I don’t let out

Forgive
Every being
The bad feelings
It’s just me
I won’t wait
For answers
You can’t keep
Me here

I wanna rise
And say goodnight
Wanna take
A look on the other side

I’ve lived
All those lives
It’s been wonder
Full at night
I will live for ever
You can’t keep
Me here

LETRA TRADUCIDA PEARL JAM – CAN’T KEEP

Quiero temblar
Quiero quedarme sin aliento
Quiero abandonar
Esta mente y gritar

He vivido
Toda esta vida
Como un océano disfrazado
No vivo eternamente
No puedes retenerme aquí

Quiero una carrera
Con la puesta del sol
Quiero un último aliento
Que no dejo escapar

Perdono
A todos
Los malos sentimientos
Simplemente soy yo
No esperaré
A las respuestas
No puedes retenerme aquí

Quiero alzarme
Y decir buenas noches
Quiero echar un vistazo al otro lado

He vivido
Todas esas vidas
Ha sido maravilloso por la noche
Viviré para siempre
No puedes retenerme aquÍ

Standstill – Cuando ella toca el piano

Cuando ella toca el piano, me parece una canción enorme, me llama la atención por que la identifico con la atención que ponemos a las personas que amamos y como gracias a esas personas  hacen bonitas los lugares que sin ellas serían horrorosos y detestables.

STANDSTILL

Standstill, acaban de celebrar sus 10 años en la música editando un DVD, 10 años y una zanahoria, (2007), en él, analizan la trayectoria del grupo. Standstill editó, The Tide (1998),  The Ionic Spell ( 2001) y Memories Collector (2002) y The Lastest Kiss (2003) cantando en inglés y con una fuerza tremenda en cada disco. En 2006 dejan el sello que les acompañó durante su primera etapa (Bcore) y se aventuran a la autoedición con su sello Buena Suerte editando en 2004 Standstill. En este disco abandonan el sonido que les caracterizo en los primeros discos, por un sonido más suave y con letras en castellano, llegando a afianzar un estilo propio que reafirmaron al editar Vivalaguerra (2006).Han editado a lo largo de esta año Adelante Bonaparte, una fabula circular compuesta de 3 discos.

STANDSTILL – LETRA CUANDO ELLA TOCA EL PIANO

Cuando ella toca el piano es diferente
es sencillamente como estar al lado del fuego
Se pone muy nerviosa cuando le escucha gente
y muy graciosamente siempre empieza a gesticular
y sale a la calle y saluda a todo el mundo
y tiene un segundo para Roby, el perro más feo del mundo
y cuida a la gente como nadie
a costa de si misma a menudo.

Yo me parto con la justicia, ya verás, ya verás, me dice
si eres incapaz de dar de más

Vivo en una ciudad que está enferma
y Barcelona sobrevivirá gracias a ella

Y desde un rincón observo al maravilloso ser dejando sus huellas
Hoy toca el rescate del pobre hombre del tiempo, que se ha quedado en blanco
y ella sabe lo que es pasarlo mal.

Y tiene la línea ocupada por toda la gente abandonada
y ella les dice que todo va a ir bien
y desde un rincón observo al maravilloso ser sentado en un piano

Yo vivo en una ciudad que está enferma
y Barcelona sobrevivirá gracias a ella