Tom Waits – Picture in a Frame

                               Tenía medio post de otra canción, la que hoy debiese haber sonado ya hecho, pero esta misma noche soñé que bailaba y bailaba con una amiga especial, además esta canción ha aparecido dos veces al escuchar mi ipod en canción aleatoria, según mi religión esto es una señal, así que borré el post que tenia. Da igual el titulo de la canción que ya tenía redactado, y me pongo con esta preciosa canción que hizo Tom Waits, no había escuchado nada de Waits, hasta que apareció una versión en un DVD de Pearl Jam llamado Immagine in a Cornice, ahí fue donde escuché por primera vez está canción que me llenó desde el primer momento. A día de hoy no sabría decir cual es mejor. Creo que son distintas o muy parecidas, no lo sé, sólo sé que es una bonita y simple canción de amor.

TOM WAITS

                                Tom Waits, pianista, cantante, compositor y actor, nació en 1949, lleva más de 30 años dentro de las artes escénicas, en total  24 discos le avalan, ha actuado varias películas y ha realizado alguna pequeña aparición en otras películas, como El tigre y la nieve. Su tono es muy áspero y su voz muy particular, es una voz rota. Otra de las acciones por la que se conoce a Tom Waits, es por sus acciones legales a diferentes multinacionales, por utilizar su voz o bien por contratar a alguien para que le imitase la voz. 1973 vio su primer álbum Closing time, aunque su disco pasó desapercibido. Al año siguiente edito Heart of Saturday Night (1974) con el que por fin consiguió darse a conocer, a partir de ese punto no ha dejado de aparecer en películas  y editar discos. Picture in a frame apareció en su disco de 1999, tan solo 7 años después sacó el que es hasta la fecha su último álbum Orphans (2006).

Video TOM WAITS*

 

Video PEARL JAM

 

LETRA TOM WAITS – PICTURE IN A FRAME

Sun come up it was blue and gold sun come up it was blue and gold sun come up it was blue and gold
Ever since I put your picture in a frame.

I come calling in my Sunday best I come calling in my Sunday best I come calling in my Sunday best
Every since I put your picture in a frame

I’m gonna love you till the wheels come off

I love you baby and I always will I love you baby and I always will I love you baby and I always will
Ever since I put your picture in a frame

 

LETRA TRADUCIDA TOM WAITS – PICTURE IN A FRAME

 

El sol apareció, era azul y dorado, el sol apareció, era azul y dorado, el sol apareció, era azul y dorado

Desde que puse tu foto en un marco

Voy llamándote en mis mejores domingos, voy llamándote en mis mejores domingos, voy llamándote en mis mejores domingos

 Te voy a querer hasta que las ruedas aguanten

 Te quiero y siempre te querré, te quiero y siempre te querré, te quiero y siempre te querré

Desde que puse tu foto en un marco

* video NO OFICIAL TOM WAITS

Anuncios

3 Respuestas a “Tom Waits – Picture in a Frame

  1. Genial de nuevo Vedder, no menos Waits.
    Estuve en el concierto de Milán de 2006, el único en el que Vedder ha tocado esa canción. Nos quedamos todos bocas viéndole interpretarla. Se la dedicó a Jill, su mujer.
    No se cuantos artistas me habrá hecho conocer ya Vedder, pero me encanta que siga descubriéndome musicazos que hubieran pasado desapercibidos para mi si no llega a ser por él.

  2. que suerte por estar en Milan!! y Vedder, si es un tipo muy grande!! esperemos verle pronto de nuevo…

  3. Siempre confundo esta canción con la de Modern Girl, no sé por qué…. por cierto en la web de PJ vienen todas las canciones que han tocado:

    http://pearljam.com/song/picture-frame

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s