Nirvana – Smells Like Teen Spirit

                                       Ayer estuve pensando sobre lo veinte años que han pasado desde la publicación de Bleach, y creo que sin la canción de hoy y el “suicido” de Kurt, Nirvana nunca hubiese sido lo que es. Smells like teen spirit creo que fue La Canción, la que unio a mucha gente, la canción que todos cantamos alguna vez e incluso algunos imitamos a Kurt cantándola. Por lo que debería postearla en vez de About a Girl. Creo que el video representa el cambio de una generación, una generación nació en esos días, generación que ahora ya no son adolescentes sino “algunos” padres de familia.

 NIRVANA

                                      Nirvana fue una banda formada a mediados de los 80 en Aberden (Seattle), editaron, hoy hace 20 años, su primer álbum Bleach, mucha gente que vio a Nirvana en aquella época nunca podría imaginarse lo que aquellos chavales llegarían a ser. Dos años mas tarde con su single Smells like teen spirit publicado en su segundo disco Nevermind (1990) reventarian la escena musical y comercial. Nevermind consiguió un estilo propio del que muchos grupos se fijarian. El estado de Seattle conmocionó al mundo en aquellos años con el surgimiento de diferentes bandas incluidas todas en un movimiento llamado Grunge. En 1993 publicaron lo que sería su último disco de estudio, In Utero (1993) un disco más tranquilo pero con unas letras muy oscuras que reflejaban la rabia que llevaba en aquel momento el líder de la banda Kurt Cobain. Tan solo un año después en Abril de 1994 Kurt aparecería en su casa con una bala en la cabeza, a día de hoy no se sabe con certeza que pasó aquella mañana, pero la verdad fue que murió Kurt Cobain y nació una leyenda de la música. Fue el primer músico conocido del moviendo que murió, por lo que creó un hondo penar en los amigos de Seattle, millones de fans lloraron la muerte de Kurt. En noviembre de 1994 su discográfica publicaría un disco que se grabo un año atrás para la Mtv (Mtv Unplugged 1994). A día de hoy Nirvana sigue vivo en muchos fans de la banda, y sobre todo en el legado musical que ha dejado a los musíos de los nuevos grupos que surgieron gracias a crecer escuchando a Nirvana.

LETRA NIRVANA – SMELLS LIKE TEEN SPIRIT

 Load up on guns and bring your friends
It’s fun to lose and to pretend
She’s over bored and self assured
Oh, no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello…

With the lights out it’s less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Yeah! Yay! Yay!

I’m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello…

With the lights out it’s less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Yeah! Yay! Yay!

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it’s hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello…

With the lights out it’s less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido

 LETRA TRADUCIDA NIRVANA – SMELLS LIKE TEEN SPIRIT

Carga las pistolas y trae a tus amigos
Es divertido perder y pretender
Ella está demasiado aburrida y segura
Oh no, yo sé una palabra sucia.

¿Hola, hola, hola, estás deprimido?
Hola, hola, hola.

Con la luz fuera, es menos peligroso
Aquí estamos ahora, entretennos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, entretennos
Un mulato, Un albino, un mosquito, Mi libido,

Soy malo en lo que hago mejor
Y por este don me siento bendecido
Nuestro pequeño grupo siempre ha sido
Y siempre será hasta el final

¿Hola, hola, hola, estás deprimido?
Hola, hola, hola.

Con la luz fuera, es menos peligroso
Aquí estamos ahora, entretennos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, entretennos
Un mulato, Un albino, un mosquito, Mi libido,

Y olvido solo lo que pruebo
Oh sí, supongo que me hace sonreír
Encontré difícil lo que era difícil encontrar
Están bien, lo que sea, no importa.

¿Hola, hola, hola, estás deprimido?
Hola, hola, hola.

Con la luz fuera, es menos peligroso
Aquí estamos ahora, entretennos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, entretennos
Un mulato, Un albino, un mosquito, Mi libido,

Anuncios

8 Respuestas a “Nirvana – Smells Like Teen Spirit

  1. Ya eran grandes de cojones antes del suicido, tres discazaos a sus espaldas (4 con uno raro, que no recuerdo su nombre y tenia original en cinta!!!!que guapo!!!!) pero despues ya se volvieron leyenda. Una lastima, a estos les veía yo envejeciendo con la misma mala ostia y el mismo rollo depresivo.

  2. Que saltos en el Parklife con esta cancion madre mia…

  3. Si pero si no hubiese muerto creo que hubiese sido muy distinto, Kurt hubiese decaido mucho….

  4. yo no lo creo, el in utero es un discazo y una declaracion de intenciones, mientras el resto de grupos grunges continuaban su sonido o lo flojeaban, ese disco era arisco de cojones, muy guarro, mucho mas qeu el nevermind, mucho menos comercial, pero muy muy bueno, yo creo que hubiesen sido tipo the cure, pasan los años pero siguen a lo suyo

  5. Muy muy grandes! aunque, como Buby, yo sigo pensando que el paso de los años los habría destrozado igual. Cobain era muy autodestructivo y si no hubiera pasado en el 94, habría sido más adelante. No me los imagino dando conciertos en el siglo XXI, de hecho si levantara la cabeza volvería a enterrarla dado la mierda (con algunas pocas excepciones) de música que se hace hoy día.

  6. Por cierto, para mí, In Utero como conjunto es su disco más contundente y personal. Mi favoritoooo!!

  7. señorias, me quedo con el Nervermind, que eso era rabía, in utero, es un disco depresivo de los 90, para eso ya está alice in chains, etc,etc y toda la rabía que caracterizó el movimiento…

  8. ¡¡¡pero como comparas alice in chains con in utero…..si no tienen nada que ver!!!!!!sin verguenza!!!degenerado!!!jajajaja

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s