Pearl Jam – I Got Id

                              Hoy hay doblemente celebración, pero la que nos incumbe hoy, es que hace trece años que pude ver a Pearl Jam en directo, en aquel momento tenía 15 años y fue una experiencia impresionante, fue mi regalo de cumpleaños, pero mereció la pena faltar a clase por ver un conciertazo, la canción de hoy la presentó de esta manera ¿cómo se dice…mmm… Yo tengo caca? Y empezó a tocar….

PEARL JAM

Pearl Jam, Banda que cumple 20 años desde el lanzamiento de su primer álbum Ten (1989) , supervivientes del movimiento Seattle, apuesta “comercial” de Sony dentro de ese movimiento. Según leas artículos sobre Pearl Jam cada uno aportará su opinión, te puede gustar o no, pensar que han cambiado, en vez que han evolucionado a su sonido, que te han defraudado, pero la verdad es que siguen sacando discos y canciones sorprendentes tras 20 años. En este tiempo han acariciado la gloria, Vs (1993) fue el disco que mas copias vendió en una semana, 9 discos de estudios, 60 millones de discos vendidos en todo el mundo y tambien han pasado momentos muy duros, la muerte de Kurt Cobain, los problemas con Tickmaster, la tragedia de Roskilde donde 9 fans murieron debido a las avalanchas. En estos momentos se encuentran presentando su último álbum de estudio Backspacer (2009). Sinceramente creo que no sería objetivo describiendo a Pearl Jam, ya que les considero la banda sonora de mi vida, si realmente alguien interesado que no haya escuchado a esta banda quiere info, le remitiría directamente a su web ( http://www.tenclub.net ) o sino a la Wikipedia donde puedes ver muchas curiosidades

LETRA PEARL JAM – I GOT ID

My lips are shakin’ my nails are bit off
Been a month since i’ve heard myself talk
All the advantage this life’s got on me
Picture a cup in the middle of the sea

And i fight back in my mind
Never lets me be right
I got memories i got shit
So much it don’t show

Oh i walked the line when you held me in that night
I walked the line when you held my hand that night

An empty shells seem so easy to crack
Got all these questions don’t know who i could even ask
So i’ll just lie alone and wait for the dream
Where i’m not ugly and your lookin’ at me

And i stare you back
Oh blue eyes, i’ve seen it
If just once i could feel love
Oh stare back at me, yeah..

But i walked the line when you held me in that night
Oh i walked the line when you held my hand that night
Oh i walked the line when you held me close that night
I paid the price never held you in real life
My lips are shakin’

LETRA TRADUCIDA PEARL JAM – I GOT ID

Mis labios tiemblan,
Mis uñas fueron mordidas
Hace un mes y un día desde que no me oigo hablar
Toda la ventaja que me lleva esta vida
Imagina una copa vacía en medio del mar

Me defendí de mi mente
Nunca me deja estar bien
Tengo recuerdos tengo mierda
Tanta que no se ve

Crucé la línea
Cuando me abrazaste esa noche
Crucé la línea
Cuando cogiste mi mano esta noche

Una cáscara vacía parece tan fácil de romper
Tengo todas estas pregunta y no sé a quien coño preguntar
Así que me acostaré solo y esperaré al sueño
Donde no soy feo y me estás mirando

Y me quedaré en cama
Ojos azules, lo he visto
Si tan sólo una vez pudiera sentirme amado
Devuélveme la mirada

Pero crucé la línea
Cuando me abrazaste esa noche
Crucé la línea
Cuando cogiste mi mano esta noche
Crucé la línea
Cuando me tuviste cerca de ti esa noche
Pagué el precio
Nunca te abracé en la vida
Mis labios tiemblan

Anuncios

3 Respuestas a “Pearl Jam – I Got Id

  1. Hola, me gusta mucho Pearl Jam, no tiene mucho que escuche esta cancion y ya es una de mis favoritas, pues como le ha de pasar a muchos, es dificil no identificarse con varias canciones de ellos por su letra, ademas de la gran voz y emocion que le pone Eddie… Que por cierto que discazo saco para la Into the Wild perfecto para la pelicula, y me gustaron mucho los ritmos, sonidos y demas…
    Saludos

  2. aqui hay otro presente, para quein Pearl Jam se convirtio en la banda sonora de su vida… saludos desde colombia…

  3. Una pregunta, de qué crees que va esta canción en realidad?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s