Tool – Ænima

                              Hoy toca canción y grupo muy complejos, creo que es de las bandas más difíciles de explicar, todas sus creaciones llevan señales muy fácilmente identificables, una vez empiezas a conocer la música que hacen los componentes de Tool. Pero la razón de esta canción es el cambio de ritmo que tiene la canción (minuto 5.09). Después de tantos años desde que se publicó la canción me fascina, y creo que un buen cambio de ritmo siempre es útil, en la vida real y en la música, esa es la razón por la que me está canción vino a mi cabeza.

 TOOL

                             Tool es una banda californiana de rock progresivo, se han convertido con el paso de los años en un símbolo de la música, raro es el grupo de rock progresivo que no enumera a Tool como uno de sus influencias. La evolución musical de Tool ha sido de una manera exponencial, si realmente su primer EP Opiate (1992) pasó como suele ser desapercibido, fue con su primer Lp Undertow (1992) cuando empezaron a destacar por el trabajo tanto musical, lírico y por supuesto en algo que después destacarían por los montajes en escenarios y sus videos musicales. La formación de Tool está encabezada por el batería Danny Carey, el guitarrista Adam Jones, el vocalista Maynard James Keenan y el bajista Justin Chancellor, que sustituyó a Paul D’Amour en 1995. Un año después publicarían lo que para mí es un álbum perfecto, Ænima (1996) aunque tuvieron problemas debido a las letras que aparecieron en su primer single Stinkfist, Ænima golpeó muy fuerte en la escena musical. La composición de la música de Tool es bastante compleja ya que todos los instrumentistas tienen un nivel excelente. Durante los siguientes años a la publicación Maynard James Keenan se unió a la formación A Perfect Circle, mientras que Tool descansaba, aunque publicaron un CD box set llamado Salival (2000).
                            Es en 2001 cuando Tool anuncia un nuevo álbum conceptual llamado Lateralus (2001) del que se hablaría muchísimo debido a la expectación que había levantado el nuevo trabajo y gracias a un fan de la banda que descubrió una serie de números en la canción Lateralus. Tanto la canción como el disco se pueden ligar muy fácilmente a la serie de Fibonacci, por lo que el disco se puede escuchar de diferentes maneras sin que se aprecie ni un silencio. La temática de este disco como en el siguiente álbum es el crecimiento y conocimiento interno. 10.000 Days (2006) sería el nombre de su último álbum hasta la fecha, el nombre viene de los días que estuvo la madre de Maynard con una apoplejía que sufrió hasta su muerte. 10.000 Days vuelve a dar otra vuelta de tuerca a la industria musical superando con creces el número de dopias vendidas, el álbum como la música de Tool trae atmósferas muy hipnóticas y unos videos musicales realmente buenos, la mayoría del arte es obra del guitarras Adam Jones y últimamente del artista Alex Grey. Ha día de hoy no hay noticias de ninguna actividad de Tool.

LETRA TOOL – ÆNIMA

Some say the end is near.
Some say we’ll see Armageddon soon.
I certainly hope we will.
I sure could use a vacation from this

Bullshit three ring circus sideshow of
Freaks

Here in this hopeless fucking hole we call LA
The only way to fix it is to flush it all away.
Any fucking time. Any fucking day.
Learn to swim; I’ll see you down in Arizona bay.

Fret for your figure and
Fret for your latte and
Fret for your hairpiece and
Fret for your lawsuit and
Fret for your Prozac and
Fret for your pilot and
Fret for your contract and
Fret for your car.

It’s a
Bullshit three ring circus sideshow of Freaks

Here in this hopeless fucking hole we call LA
The only way to fix it is to flush it all away.
Any fucking time. Any fucking day.
Learn to swim; I’ll see you down in Arizona bay.

Some say a comet will fall from the sky.
Followed by meteor showers and tidal waves.
Followed by fault lines that cannot sit still.
Followed by millions of dumbfounded dipshits.

Some say the end is near.
Some say we’ll see Armageddon soon.
I certainly hope we will cuz
I sure could use a vacation from this

Silly shit, stupid shit…
One great big festering neon distraction,
I’ve a suggestion to keep you all occupied.

Learn to swim.

Mom’s gonna fix it all soon.
Mom’s coming’ round to put it back the way it ought to be.

Learn to swim.

Fuck L Ron Hubbard and
Fuck all his clones.
Fuck all those gun-toting
Hip gangster wannabes.

Learn to swim.

Fuck retro anything.
Fuck your tattoos.
Fuck all you junkies and
Fuck your short memory.

Learn to swim.

Fuck smiley glad-hands
With hidden agendas.
Fuck these dysfunctional,
Insecure actresses.

Learn to swim.

Cuz I’m praying for rain
And I’m praying for tidal waves
I wanna see the ground give way.
I wanna watch it all go down.
Mom please flush it all away.
I wanna watch it go right in and down.
I wanna watch it go right in.
Watch you flush it all away.

Time to bring it down again.
Don’t just call me pessimist.
Try and read between the lines.

I can’t imagine why you wouldn’t
Welcome any change, my friend.

I wanna see it all come down.
suck it down.
flush it down.

LETRA TRADUCIDA TOOL – ÆNIMA

Algunos dicen que el fin esta cerca.
Algunos dicen que veremos el armageddon pronto.
Yo sinceramente lo espero.
Seguro podré usarlas como vacaciones.

Tres aros de circos de segunda de porquería de freaks

Aquí en este jodido agujero de sin esperanza que llamamos LA
La única forma de arreglarlo todo es tirar la cadena.
En cualquier jodido momento. Cualquier jodido DIA.
Aprende a nadar, te veré en la bahía de Arizona.

Preocúpate por tu figura y
Preocúpate por tu “latte” y
Preocúpate por tu peinado y
Preocúpate por tu traje y
Preocúpate por tu prozac y
Preocúpate por tu piloto y
Preocúpate por tu contrato y
Preocúpate por tu coche.

Es una
Tres aros de circos de segunda de porquería de freaks

Aquí en este jodido agujero de sin esperanza que llamamos LA
La única forma de arreglarlo todo es tirar la cadena.
En cualquier jodido momento. Cualquier jodido día.
Aprende a nadar, te veré en la bahía de Arizona.

Algunos dicen que un cometa caerá del cielo.
Seguido por lluvias de meteoros y marejadas.
Seguidos de leyes que no pueden quedarse sentadas.
Seguido de millones de mierdas basadas en idioteces.

Algunos dicen que el final esta cerca.
Algunos dicen que veremos el armageddon pronto.
Yo sinceramente lo espero.
Seguro podré usarlas como vacaciones.

Tonto mierda, estúpido de  mierda…

Una gran enorme distracción de neon supurando,
Tengo una sugerencia para mantenerlos a todos ocupados.

Aprendan a nadar.

Mama lo arreglara pronto.
Mama esta alrededor para regresarlo todo a como debe ser.

Aprende a nadar.

Que se joda  L Ron Hubbard y
Que se joda  con todos sus clones.
Que se joda con todos esos niños con armas
Superados gángsters principiantes.

Aprende a nadar.

Que se joda todo lo retro
Que se jodan tus tatuajes
Que se jodan todos los yonkis
Que se joda tu corta memoría

Aprende a nadar.
Que se joda con los risueños simpáticos
Que tienen otros planes.
Que se joda con estas disfuncionales,
Inseguras atrices.

Aprende a nadar.

Porque estoy rezando por lluvia
Y estoy rezando por marejadas
Quiero ver el suelo ceder.
Quiero ver todo desbarrancarse.
Mama por favor tira todo por el inodoro.
Quiero ver todo ir directo adentro y abajo.
Quiero ver todo ir directo adentro.
Mirarte tirar todo por el inodoro.

Es tiempo de tirarlo todo abajo.
No me llames pesimista.
Intenta leer entre líneas.

No puedo imaginar porque no quisiste
Recibir ningún cambio, mi amigo.

Quiero ver todo desbarrancarse.
Chúpalo todo.
Tira la cadena