Archivo de la categoría: Emiliana Torrini

Emiliana Torrini – Jungle Drum

Llevo un año pensando en viajar a Islandia, simplemente porque me llama la atención, fantaseo imaginándome que habrá en un país donde vive una poca más de gente que en mi pueblo natal (población islandesa 300.000 habitantes) para promocionar el país ha salido un video muy gracioso. La canción es muy facilona así que en dos días se me ha pegado tanto o más que la canción del Mercadona.


EMILIANA TORRINI – JUNGLE DRUM

Cantante islandesa, nacida de la unión de un Italiano y una Islandesa, en su juventud se unió a un coro como soprano, en internet hay poca información sobre ella. Salto a la fama internacional al grabar “gollum’s song” para la trilogía de Peter Jackson “El señor de los añillos”. Posteriormente utilizaron en Alemania la canción que hoy presento para un programa, lo que hizo subir Jungle Drum al número 1 de ventas. El gobierno islandés ha utilizado esta canción para su vídeo promocional.

Vídeo original aquí

LETRA EMILIANA TORRINI – JUNGLE DRUM

Hey, I’m in love
My fingers keep on clicking to the beating of my heart
Hey, I can’t stop my feet
Ebony and ivory and dancing in the street
Hey, it’s ‘cause of you
The world is in a crazy hazy hue
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum

Man, you got me burning
I’m the moment between the striking and the fire
Hey, read my lips
‘Cause all they say is kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
No, it won’t ever stop
My hands are in the air, yes, I’m in love
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum

My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle

LETRA TRADUCIDA EMILIANA TORRINI – JUNGLE DRUM

Hey, estoy enemorada
Mis dedos mantienen el movimiento de mi croaros
Hey, no puedo parar mis pies
Ébano y marfil estan bailando en la calle
Hey, es por ti
El mundo esta en un a tonalidad de neblina loca

Mi corazón está latiendo como un tambor de jungla
Mi corazón está latiendo como un tambor de jungla
Mi corazón está latiendo como un tambor de jungla

Hombre, me tienes caliente
Soy el momento entre lo impresionante y el fuego
Hey, lee mis labios
Porqué ellos dicen Beso, Beso, Beso, Beso
No. Esto no parará
Mis manos en alto dicen, Si, estoy enamorada

Mi corazón está latiendo como un tambor de jungla
Mi corazón está latiendo como un tambor de jungla
Mi corazón está latiendo como un tambor de jungla
Mi corazón está latiendo como un tambor de jungla

Mi corazón está latiendo como un tambor de jungla
Mi corazón está latiendo como un tambor de jungla
Mi corazón está latiendo como un tambor de jungla
Mi corazón está latiendo como un tambor de jungla