Archivo de la categoría: Faith no More

Faith no More -Reunited

                           Hoy dudaba, sobre si poner la canción original o bien la versión, al final me decidí por postear la versión.
La original de Peaches and Herb un dúo de los 60, y la versión por Faith no More, toda una institución del rock en los 90. Esta es la primera canción que he oído de FNM en directo en mi vida. (2009) muy tarde, pero mereció la pena, escuchar al tío Patton con su chorro de voz y esa puesta en escena.

FAITH NO MORE

 
                         Estos Californianos se reunieron hace mas de 25 años, toma ya! Aunque es realmente en 1989 a la entrada de su vocalista definitivo, Mike Patton, cuando realmente surge la magia. Anteriormente habían publicado su álbum debut We Care a Lot (1985) e Introduce Yourself (1987) con su anterior vocalista. 1989, un año de cambios, Jim Martin aconseja la entrada de Mike Patton vocalista de Mr Bungle, ese cambio se notaría. En 1989 lanzan The Real Thing, ahora si, por fin su primer gran single “Epic” gracias al éxito del single y su primer disco de platino Faith no More, salió de gira con Metallica. A partir de aquí todo empieza a ir rodado. Hasta 1995 graban 3 discos mas acrecentando su fama mundial Angel Dust (1992),el siguiente disco King for a day, Fool for a Lifetime (1995), dividió a una pequeña parte de su público ya que el guitarrista Jim Martin salió del grupo y The Album of the year (1997), su último álbum de estudio hasta la fecha. En 1998 Billy Gould confirmó la ruptura de Faith no More tras 15 años. En febrero de 2009 y tras varios recopilatorios, Faith no More anuncian su The Second Coming, una gira con concierto confirmados y con la formación de 1997-1998.

Faith no More

 

Video original de Peaches and Herb

LETRA FAITH NO MORE – REUNITED

I was a fool to ever leave your side me minus you is such a lonely ride
The breakup we had has made me lonesome and sad I realize I love you cause I want you bad

I spent the evening with the radio regret the moment that I let you go
Our quarrel was such a way of learning so much I know now that I love you ‘cause I need your touch.

Reunited and it feels so good Reunited cause we understood there’s one perfect fit And, sugar, this one is it we both are so excited cause we’re reunited

I sat here staring at the same old wall came back to life just when I got your call
I wished I could climb right through the telephone line and give you what you want so you will still be mine,

I can’t go cheating, honey, I can’t play I found it very hard to stay away As we reminisce on precious moments like this I’m glad we’re back together ‘cause I missed your kiss

LETRA TRADUCIDA FAITH NO MORE

Fui un loco por alejarme de tu lado Yo menos tú es como un paseo solitario
La separación que tuvimos hizo de mi alguien solitario y triste, Me doy cuenta que te amo por que te quiero muchísimo

Paso las tardes con la radio lamentando el momento en que te dejé ir nuestras peleas fueron una forma de aprender tanto que ahora que te amo por que necesito que me toques

Reunidos y se siente tan bien reunidos porque comprendimos
Que hay un ajuste perfecto y, cariño, este es el único.
Ambos estamos tan emocionados por que estamos reunidos

Me senté aquí mirando fijamente la misma vieja pared regresé a la vida justo cuando recibí tu llamada
Deseé poder escalar a través de la línea telefónica y darte lo que quisieras con tal de que quisieras siendo mio

No puedo ir engañándote, querida, no puedo jugar encontré que es muy difícil permanecer lejos
Así como recordamos nuestros preciosos momentos como este me alegro que hayamos regresado juntos
Por qué eché de menos tus besos

Anuncios