Archivo de la categoría: Portishead

Beth Gibbons – Mysteries

Hace mucho, mejor dicho bastante que no escribo. La razón es muy sencilla, esta maldita crisis. No he podido no he querido tomar el blog simplemente por das las preocupaciones que se tienen en estos momentos. Al final tomé una decisión y fue la de mudarme, ahora mismo me encuentro viviendo en Londres. He tenido que emigrar para intentar ganarme la vida, ya que en Madrid las cosas están muy feas.

La canción de hoy, mas que la canción es la voz de está inglesa que me tiene loco, tanto su voz como todo lo que la envuelve. Supongo que la tengo idealizada y por eso la veo prácticamente perfecta, a pesar de como se sabe oficialmente, su familia decía que era a chica rara de la casa y que pasaba las horas muertas leyendo a Sylvia Plath. Por si alguien no la conoce, es la vocalista de Portishead. A pesar de todo ello, me recuerda a una pelirroja que conocí hace 15 años o más. Rebeca ¿Dónde estarás?

Letra de Beth Gibbons – Mysteries

God knows how I adore life
When the wind turns on the shores lies another day
I cannot ask for more
 
When the time bell blows my heart
And I have scored a better day
Well nobody made this war of mine
 
And the moments that I enjoy
A place of love and mystery
I’ll be there anytime
 
Oh mysteries of love
Where war is no more
I’ll be there anytime
 
When the time bell blows my heart
And I have scored a better day
Well nobody made this war of mine
 
And the moments that I enjoy
A place of love and mystery
I’ll be there anytime
 
Mysteries of love
Where war is no more
I’ll be there anytime
 
Letra traducida de Beth Gibbons – Mysteries
 
Díos sabe como adoro la vida
Cuando el viendo sopla en la orilla y yace otro día
Yo no puedo pedir más
 
Cuando el timbre de mi corazón suene
Y  logre tener un mejor día
Nadie hizo esta guerra mía
 
Y los momentos que disfruto
De un lugar de amor y misterio
Allí estaré en cualquier momento
 
Oh misterios de amor
Dónde no haya más guerra
Allí estaré en cualquier momento
 
Cuando el timbre de mi corazón suene
Y  logre tener un mejor día
Nadie hizo esta guerra mía
 
Y los momentos que disfruto
De un lugar de amor y misterio
Allí estaré en cualquier momento
 
Oh misterios de amor
Dónde no haya más guerra
Allí estaré en cualquier momento
Anuncios

Portishead – Roads

                               Esta canción la elegí ya que siempre que escucho la voz de Beth siento que me lleva a un sitio muy dulce. Roads es la canción perfecta para dormir y empezar a soñar y justo al despertar descubrir que hay alguien que te acompaña debajo de las sabanas

PORTISHEAD

                              Portishead es una banda de Bristol, Inglaterra, liderada por la enigmática Beth Gibbons en compañía de Geoff Barrow. Su primer álbum Dummy (1994) tuvo a pesar de su poca publicidad una repercusión enorme, gracias a sus sencillos Glory Box y Sour times. Considerados como padres y lideres del estilo trip-hop junto a otros grupos de la zona de Bristol. Portishead, se encaminaron hacia su consolidación en lo más alto con el segundo álbum Portishead (1997) y sus sencillos Only You y All Mine. En 1998 grabaron en Roseland lo a día de hoy se conoce como un clásico de la música electrónica. Portishead Live in Roseland NYC (1998). No es hasta el 14 de Abril de 2008 cuando se pone a la venta Third (2008) tercer disco de estudio de los de Bristol.

 

LETRA PORTISHEAD – ROADS

Ohh, can’t anybody see we’ve got a war to fight never found our way regardless of what they say
How can it feel, this wrong From this moment how can it feel, this wrong
Storm.. in the morning light I feel no more can I say frozen to myself
I got nobody on my side and surely that ain’t right and surely that ain’t right
Ohh, can’t anybody see we’ve got a war to fight never found our way regardless of what they say
How can it feel, this wrong from this moment how can it feel, this wrong
How can it feel, this wrong from this moment how can it feel, this wrong
Ohh, can’t anybody see we’ve got a war to fight never found our way regardless of what they say
How can it feel, this wrong from this moment how can it feel, this wrong

LETRA TRADUCIDA PORTISHEAD – ROADS

Ohh Nadie puede ver que tenemos una guerra que luchar, sin encontrar nuestro camino sin tener en cuenta lo que digan
Como puede sentirse así de mal, desde este momento como puede sentirse así de mal
Tormenta. En la luz de la mañana, siento, que no hay mas que pueda decir, me he congelado
No tengo a nadie en mi lado y seguramente eso no está bien seguramente eso no está bien
Ohh Nadie puede ver que tenemos una guerra que luchar, sin encontrar nuestro camino sin tener en cuenta lo que digan
Como puede sentirse así de mal, desde este momento como puede sentirse así de mal
Como puede sentirse así de mal, desde este momento como puede sentirse así de mal
Ohh Nadie puede ver que tenemos una guerra que luchar, sin encontrar nuestro camino sin tener en cuenta lo que digan
Como puede sentirse así de mal, desde este momento como puede sentirse así de mal