Archivo de la categoría: Slipknot

Slipknot – Duality

                               Canción para despertar, creo que es lo mejor que han publicado esta gente o al menos lo más comercial y la verdad es que aunque me parecen un poco cansinos Slipknot, creo que Duality es un tema de radio formula comercial, muy pegadiza y muy asequible, tengo que añadir que además  han madurado mucho su directo y suenan con más calidad que hace unos años cuando lo vi en directo.

SLIPKNOT

                               Banda de un sonido poco definible, formada a principios de los 90 en Des Moines, Iowa. Durante su primera etapa, antes de editar su primer disco tuvieron muchos problemas para mantener una formación con suficiente calidad para sus propósitos. Para ello, ficharon a dos integrantes de la formación de Des Moines, Stone Sour, primero fue su vocalista Corey Tayloy y un año después el bajista guitarrista James Root. Stone Sour interrumpió su actividad durante unos años, pero en 2002 retomaron la actividad y ambos integrantes combinaban sus actividades y giras con las dos bandas a la vez. En 1998 fichan por Roadrunner Records, gracias a esto publicarían Slipknot (1999) que le catapultó a la fama mundial, por su sonido, por su contundencia, y sobre todo por la puesta en escena. Un rasgo característico de la banda son sus mascaras. Todos los integrantes salen en directo con mascaras que han ido cambiando y transformando en cada disco. La expectativas para el segundo disco eran enormes Iowa (2001) las cubrió llevando de nuevo por todos los escenarios la brutalidad del sonido de Slipknot, durante esa etapa los antiguos integrantes de Stone sour retomaron su actividad con su primera banda para editar un disco. Nada de esto afecto en los planes de Slipknot ya que tan solo tres años después y con muchas puestas en escenas nace su tercer disco Vol. 3 The Subliminal Verses (2004), ahora si, Slipknot era un fenómeno mundial. Durante ese año de gira grabaron lo que sería su único disco hasta la fecha en directo 9.0 Live (2005). Fue su último disco All Hope is gone (2008) el que encumbrará a los de Iowa hasta el número 1 de la listas americanas confirmando el proyecto que unos jóvenes de Iowa se propusieron con un sonido distinto contundente y que les diferenciara del resto.


 

Video oficial Slipknot – Duality

LETRA SLIPKNOT – DUALITY

I push my fingers into my eyes It’s the only thing that slowly stops the ache…
But it’s made of all the things I have to take. Jesus, it never ends, it works its way inside…
If the pain goes on

I have screamed until my veins collapsed I’ve waited as my time’s elapsed
Now, all I do is live with so much fate I’ve wished for this, I’ve bitched at that
I’ve left behind this little fact: You cannot kill what you did not create
I’ve gotta say what I’ve gotta say And then I swear I’ll go away
But I can’t promise you’ll enjoy the noise I guess I’ll save the best for last
My future seems like one big past You’re left with me ‘cause you left me no choice

I push my fingers into my eyes It’s the only thing that slowly stops the ache
If the pain goes on, I’m not gonna make it!

Put me back together or separate the skin from bone Leave me all the Pieces, then you can leave me alone
Tell me the reality is better than the dream but I found out the hard way, Nothing is what it seems!

I push my fingers into my eyes It’s the only thing that slowly stops the ache
But it’s made of all the things I have to take Jesus, it never ends, it works it’s way inside
If the pain goes on, I’m not gonna make it!

All I’ve got…all I’ve got is insane…

I push my fingers into my eyes It’s the only thing that slowly stops the ache
But it’s made of all the things I have to take Jesus, it never ends, it works it’s way inside
If the pain goes on, I’m not gonna make it!

All I’ve got…all I’ve got is insane…

 

LETRA TRADUCIDA SLIPKNOT – DUALITY

Empujo mis dedos dentro de mis ojos es la única cosa que lentamente detiene el dolor
Pero es un hecho de todas las cosas que he tenido que decidir. Jesús, esto no se termina nunca, esto trabaja, es el camino del interior…
Si el dolor continúa…

He gritado hasta que mis venas se colapsado He esperado como mi tiempo ha transcurrido
Ahora, todo lo que hago es vivir con mi destino Lo he deseado, lo he maldicho
He dejado atrás este pequeño hecho no puedes matar lo que no has creado
Tengo que decir lo que tengo que decir y juro que me marcharé
Pero no puedo prometer que disfrutarás del ruido Imagino que guardaré lo mejor para el final
Mi futuro parece un gran pasado te abandonaste conmigo porque no me dejaste otra opción

Empujo mis dedos dentro de mis ojos es la única cosa que lentamente detiene el dolor
Si el dolor continúa, ¡No voy a hacerlo!

Tírame hacia atrás juntos o separa la piel del hueso déjame todos los pedazos, entonces podrás abandonarme
Dime que la realidad es mejor que el sueño desenmascaré lo más duro ¡Nada es lo que parece!

Empujo mis dedos dentro de mis ojos es la única cosa que lentamente detiene el dolor
Pero es un hecho de todas las cosas que he tenido que decidir. Jesús, esto no se termina nunca, esto trabaja, es el camino del interior…
Si el dolor continúa¡No voy a hacerlo!

Todo lo que tengo…Todo lo que tengo está loco

Empujo mis dedos dentro de mis ojos es la única cosa que lentamente detiene el dolor
Pero es un hecho de todas las cosas que he tenido que decidir. Jesús, esto no se termina nunca, esto trabaja, es el camino del interior…
Si el dolor continúa…