Archivo de la categoría: Thursday

Thursday – War all the time

                              Otro fin de semana de concierto y esta vez con una banda deseada Thursday, un grupo que descubrí en 2003 gracias a su disco War all the Time, un disco que me entró a la primera y que tiene una fuerza que no es muy habitual últimamente en los grupos actuales, o bien son muy flojos o demasiado brutos. Vinieron acompañados de Rise Against (no me gustaron) y the Poison the Well (Tikimaister, Thursday dio su primer concierto en un sótano junto a Poison the Well) la verdad que cada vez me gustan más, y si tengo que decir algo a favor de Poison, es el cantante, simplemente es un tipo muy grande, tuvimos la oportunidad de hablar con él y sinceramente me sorprendió. Respecto a la expectativa que tenia de ver a Thursday la cumplieron, para mi fue el concierto de la noche, música, puesta en escena, voz, igualita a la voz en el disco, fue lo mejor de la noche y estuvieron a un gran nivel a pesar que el momento era de la banda que cerraría los conciertos Rise Against

THURSDAY

                                 Banda influyente post- hardcore de Nueva Jersey formada a finales de los 90. Han publicado seis discos desde su primera edición en 1999 (Waiting). Aunque nunca han sido una banda con un éxito comercial consolidado su aportación a la escena hardcore es bastante visible ya que muchos de las bandas de hoy en día, mantienen a Thursday como una de sus influencias. En 2001 y 2003 publicaron Full Collapse y War all the Time respectivamente, sus dos obras maestras, debido a la gran calidad de estas publicación y al excesivo calendario e actuaciones Thrusday se tomaron un breve descanso de un año. Su vuelta a los escenarios ha vuelto a ser arrolladora y han llegado a publicar algo todos los años desde 2006. A City by the Light Divided (2006), Kill the House Lights (2007). Split (2008) junto con la banda japonesa Envy y por último su nuevo disco llamado Common Existence (2009)

Video oficial aqui

Versión acústica

 

LETRA THURSDAY – WAR ALL THE TIME

Standing on the edge of the palisades cliffs
In the shadow of the skyline very far away
A lightning rod that couldn’t pull the storm from me
I was 5 years old my best friends older brother died
He fell from these cliffs
The river washed him away the current pulled him downstream
And our lives float in the headlines, so we parked these cars
Parent’s garage
Listen to the lullaby
Of Carbon Monoxide

War all of the time
In the shadow of the New York skyline
We grew up too fast falling apart
Like the ashes of American flags
The sun doesn’t rise
We replaced it with an h-bomb explosion
A painted jail cell of blood in the sky like Three Mile Island
Nightmares on TV they used to sing us to sleep
They burn on and on like an oil field
Or a memory of what it felt like
To burn on and on and not just fade away
All those nights in the basement the kids are still screaming
On and on and on and on

War all of the time
In the shadow of the New York skyline
We grew up too fast falling apart
Like the ashes of American flags
And we’re blowing in the wind
We don’t know where to land
So we kiss like little kids
We used to be very tall buildings
We’ve been falling for so long
Now your eyes follow the sign on the edge of town
They offer a welcome when you are leaving

War all of the time
In the shadow of the New York skyline
We grew up too fast falling apart
Like the ashes of American flags
The pieces fall it’s like a last day parade
And the fires in our streets start to rage,
so wave, to the people that long to wave back,
from the fabric of a flag that sang “love all of the time”

War all the time War all the time
All of the time
War all the time
War all the time
All of the time
All of the time
War all of the time
War all of the time
War all of the time
War all of the time

LETRA TRADUCIDA THURSDAY – WAR ALL THE TIME

Sosteniéndose en el borde de lar rocas palizadas
En la sombra del horizonte, muy lejos
Un pararrayos que no podía arrancar la tormenta frente a mí
Tenía cinco años cuando el hermano mayor de mi mejor amigo murió
El cayó desde esas rocas
El río se lo llevó, la corriente lo tiró río abajo
Y nuestras vidas flotaron en los titulares
Así que aparcamos esos coches
En el garaje de papa
Escuchando el nana
Del monóxido de carbono

Guerra todo el tiempo
En la sombra del horizonte de Nueva York
Crecimos muy rápido deshaciéndonos
Como las cenizas de las banderas americanas
El sol no aparece
Lo reemplazamos con una explosión de una bomba-h
Una cárcel pintada con sangre en el cielo como la isla de tres millas
Las pesadillas en la TV suelen cantarnos para dormir
Ellos arden como un campo petrolífero
O la memoria de como se siente
El quemarse y no desvanecerse
Todas esas noches en el sótano, los niños siguen gritando

Guerra todo el tiempo
En la sombra del horizonte de Nueva York
Crecimos muy rápido deshaciéndonos
Como las cenizas de las banderas americanas
Y estamos soplando en el viento
No sabemos donde aterrizar
Nos besamos como niños pequeños
Solíamos estar en edificios muy altos
Estuvimos cayendo por tanto tiempo
Ahora tus ojos siguen la señal en el borde de la cuidad
Ellos te ofrecen la bienvenida cuando ya te vas

Guerra todo el tiempo
En la sombra del horizonte de Nueva York
Crecimos muy rápido deshaciéndonos
Como las cenizas de las banderas americanas
Las piezas caen como si fuese el último día de un desfile
Y los incendios en nuestras calles comienzan a enfadar,
Hacemos señas, a las personas que desean hacer señas de vuelta,
Desde la fabricación de una bandera que cantaba “Amor todo el tiempo”

Guerra todo el tiempo Guerra todo el tiempo
Todo el tiempo
Guerra todo el tiempo
Guerra todo el tiempo
Todo el tiempo
Todo el tiempo
Guerra todo el tiempo
Guerra todo el tiempo
Guerra todo el tiempo
Guerra todo el tiempo

Anuncios