Archivo de la etiqueta: Eddie Vedder

Pearl Jam – Amongst the waves

Llevo un par de días con mono de mar y de un concierto de Tool o bien Pearl Jam, a pesar de haber disfrutado de Deftones hace poco tiempo. Todo esto es muy difícil que ocurra así que me quito con una canción que habla sobre el mar y el amor, como dije hace poco algo que se va perdiendo poco a poco como la arena se escurre a través de nuestros dedos, simplemente la dejamos escapar. La sensación de ingravidez que te da el agua y el amor me llevan a un estado de plenitud y felicidad. La misma sensación que se tiene en el vientre materno. Supongo que debemos guardar esa sensación en nuestros genes.

PEARL JAM

Pearl Jam, Banda que cumple 20 años desde el lanzamiento de su primer álbum Ten (1989) , supervivientes del movimiento Seattle, apuesta “comercial” de Sony dentro de ese movimiento. Según leas artículos sobre Pearl Jam cada uno aportará su opinión, te puede gustar o no, pensar que han cambiado, en vez que han evolucionado a su sonido, que te han defraudado, pero la verdad es que siguen sacando discos y canciones sorprendentes tras 20 años. En este tiempo han acariciado la gloria, Vs (1993) fue el disco que mas copias vendió en una semana, 9 discos de estudios, 60 millones de discos vendidos en todo el mundo y tambien han pasado momentos muy duros, la muerte de Kurt Cobain, los problemas con Tickmaster, la tragedia de Roskilde donde 9 fans murieron debido a las avalanchas. En estos momentos se encuentran presentando su último álbum de estudio Backspacer (2009). Sinceramente creo que no sería objetivo describiendo a Pearl Jam, ya que les considero la banda sonora de mi vida, si realmente alguien interesado que no haya escuchado a esta banda quiere info, le remitiría directamente a su web ( http://www.tenclub.net ) o sino a la Wikipedia donde puedes ver muchas curiosidades. El 17 de Enero editan nuevo disco llamados Live in Ten Legs, grabado en directo durante sus últimas giras mundiales.

Video oficial (publicado tras el desatre del vertido en el golfo de México)

Concierto de Belfast ( de lo mejores conciertos en lo que he estado)

LETRA DE PEARL JAM – AMONGST THE WAVES

What used to be a house of cards
Has turned into a reservoir
Saved the tears that were water falling
Let’s go swim tonight, darling

And once outside the undertow
Just you & me & nothing more
If not for love I would be drowning
I’ve seen it work both ways, but I am up

Riding high amongst the waves
I can feel Like I
Have a soul that has been saved
I can feel like I
Put away my early grave

Gotta say it now
Better loud
Than too late

Remember back the early days
When you were young & thus amazed
Suddenly the channel changed
The first time you saw blood

Cut to later, now you’re strong
You’ve bled yourself, the wounds are gone
It’s rare then where is nothing wrong
Survived & you’re amongst the fittest
Love ain’t love until you give it up

Riding hi amongst the waves
I can feel like I
Have a soul that has been saved
I can see the light
Coming through the clouds in rays

Gotta say it now
Better loud
than too late

LETRA TRADUCIDA DE PEARL JAM – AMONGST THE WAVES

Lo que solía ser un castillo de naipes
se ha convertido en una reserva
almacené las lágrimas que caían como cascadas
vayamos a nadar esta noche, cariño

Y una vez fuera de la resaca
solo tu y yo y nada más
si no es por el amor, me estaría ahogando
lo he visto funcionar en ambos sentidos
pero yo estoy arriba

Cabalgando alto entre las olas
Puedo sentir
Que tengo un alma que ha sido salvada
Puedo sentir
Como sacrifico mi temprana tumba

Lo tengo que decir ahora
mejor alto
que demasiado tarde

Recuerda los primeros días
cuando eras joven y todo te asombraba
de repente el canal cambió
la primera vez que viste sangre

corte a más tarde, ahora eres fuerte
ya te has desangrado, las heridas se han ido
es raro cuando nada es malo
sobreviviste y estas entre los más fuertes
el amor no es amor hasta que te rindes ante él

Cabalgando alto entre las olas
Puedo sentir
Que tengo un alma que ha sido salvada
Puedo ver la luz
viniendo en rayos a través de las nubes

Lo tengo que decir ahora
mejor alto
que demasiado tarde

Pearl Jam – Can’t Keep

Hace tiempo que no escribo nada de nada, la excusa es fácil. Tengo muchos proyectos abiertos y ninguno con vías de cerrarse. Es decir estoy muy liado y no sé como administrar mi tiempo para intentar sacar todo adelante. La razón de volver a retomar el blog, es la misma por la que he elegido esta canción. Redescubrir, creo que es una sensación bonita, el volver a tener interés por algo ya “viejo y utilizado” o bien descubrir todo lo que una vieja canción que pasó desapercibida, puede darte pasado el tiempo.

PEARL JAM

Pearl Jam, Banda que cumple 20 años desde el lanzamiento de su primer álbum Ten (1989) , supervivientes del movimiento Seattle, apuesta “comercial” de Sony dentro de ese movimiento. Según leas artículos sobre Pearl Jam cada uno aportará su opinión, te puede gustar o no, pensar que han cambiado, en vez que han evolucionado a su sonido, que te han defraudado, pero la verdad es que siguen sacando discos y canciones sorprendentes tras 20 años. En este tiempo han acariciado la gloria, Vs (1993) fue el disco que mas copias vendió en una semana, 9 discos de estudios, 60 millones de discos vendidos en todo el mundo y tambien han pasado momentos muy duros, la muerte de Kurt Cobain, los problemas con Tickmaster, la tragedia de Roskilde donde 9 fans murieron debido a las avalanchas. En estos momentos se encuentran presentando su último álbum de estudio Backspacer (2009). Sinceramente creo que no sería objetivo describiendo a Pearl Jam, ya que les considero la banda sonora de mi vida, si realmente alguien interesado que no haya escuchado a esta banda quiere info, le remitiría directamente a su web ( http://www.tenclub.net ) o sino a la Wikipedia donde puedes ver muchas curiosidades

 

LETRA PEARL JAM – CAN’T KEEP

I wanna shake
I wanna wind out
I wanna leave
This mind and shout

I’ve lived
All this life
Like an ocean
In disguise
I don’t live for ever
You can’t keep
Me here

I wanna race
With the sundown
I want a last breath
I don’t let out

Forgive
Every being
The bad feelings
It’s just me
I won’t wait
For answers
You can’t keep
Me here

I wanna rise
And say goodnight
Wanna take
A look on the other side

I’ve lived
All those lives
It’s been wonder
Full at night
I will live for ever
You can’t keep
Me here

LETRA TRADUCIDA PEARL JAM – CAN’T KEEP

Quiero temblar
Quiero quedarme sin aliento
Quiero abandonar
Esta mente y gritar

He vivido
Toda esta vida
Como un océano disfrazado
No vivo eternamente
No puedes retenerme aquí

Quiero una carrera
Con la puesta del sol
Quiero un último aliento
Que no dejo escapar

Perdono
A todos
Los malos sentimientos
Simplemente soy yo
No esperaré
A las respuestas
No puedes retenerme aquí

Quiero alzarme
Y decir buenas noches
Quiero echar un vistazo al otro lado

He vivido
Todas esas vidas
Ha sido maravilloso por la noche
Viviré para siempre
No puedes retenerme aquÍ

Eddie Vedder – Hard Sun

                              Un amiguete, que suelo ver inesperadamente en muchos conciertos ayer publicó esta misma canción y llevaba razón. No es normal que brille el sol de esta manera y eso que estamos casi en Noviembre. Solo faltaban ayer una terracita, el sabor de una cerveza o un pacharán y a disfrutar. Una pena que haya que trabajar ¿Algún día vendrá el frio?.

EDDIE VEDDER

                             Vocalista y frontman de la banda de Seattle PEARL JAM, tras casi 20 años a la cabeza decide y por petición de su gran amigo Sean Penn, dirigir la banda sonora de la primera película del actor. Está basada en la historia de Chris mccandless , un joven que abandonó todo. Donó sus ahorros y viajo a lo largo del país con un pseudónimo “Alex Supertramp”, tristemente encontró la muerte tras más de 2 años viviendo con la naturaleza, los últimos 100 días los vivió en Alaska, donde pereció. Eddie Vedder conecta en su único disco en solitario Into the wild (2007) disco con su lado más folk. Actualmente Eddie Vedder se encuentra volcado en Pearl Jam y su noveno álbum de estudio Backspacer (2009)

Canción Original Hard Sun

LETRA EDDIE VEDDER – HARD SUN

When I walk beside her I am the better man
when i look to leave her I always stagger back again

Once I built an ivory tower so I could worship from above
when I climb down to be set free she took me in again
There’s a big, a big hard sun
beating on the big people in the big hard world

When she comes to greet me she is mercy at my feet
I see her inner charm she just throws it back at me

Once I dug an early grave to find a better land
she just smiled and laughed at me and took her rules back again

There’s a big, a big hard sun
beating on the big people in the big hard world

When I go to cross that river She is comfort by my side
When I try to understand She just opens up her hands

Once I stood to lose her and I saw what i had done
bowed down and threw away the hours of her garden and her sun

So I tried to want her I turned to see her weep
40 days and 40 nights and its still coming down on me

There’s a big, a big hard sun
beating on the big people in the big hard world

LETRA TRADUCIDA EDDIE VEDDER – HARD SUN

Cuando camino a su lado Soy un hombre mejor
Cuando pienso en dejarla Siempre me tambaleo

Una vez construí una torre de marfil Para poder adorarla desde arriba
Cuando bajo para ser liberado Ella me toma de nuevo

Hay un gran, un gran sol
Latiendo en la gente grande En un gran y duro mundo

Cuando ella viene a saludarme  Ella está mi merced
Veo su encanto interior Ella solo lo suelta hacia mí

Una vez cavé un hoyo antes de tiempo para encontrar una tierra mejor
Ella solo sonrió y se rió de mí y tomó sus reglas de nuevo

Hay un gran, un gran sol
Latiendo en la gente grande En un gran y duro mundo

Cuando voy a cruzar ese río Ella es la comodidad a mi lado
Cuando trato de comprender Ella solo abre sus manos

Hay un gran, un gran sol
Latiendo en la gente grande En un gran y duro mundo

Una vez me quedé para perderla Y ví lo que había hecho
Me incliné y arrojé las horas de su jardín y de su sol

Así que traté de quererla Me di la vuelta para ver su llanto
40 días y 40 noches y que todavía vuelva hacia mí

Hay un gran, un gran sol
Latiendo en la gente grande En un gran y duro mundo

Hay un gran, un gran sol
Latiendo en la gente grande En un gran y duro mundo

Eddie Vedder – No Ceiling

                    Me llegó la noticia de Eddie Vedder estaba trabajando en un disco en solitario para hacer una banda sonora, al principio no sabía la temática del disco ni de la película. Pero no me dejo indiferente ni la película ni la banda sonora, y sobre todo me gustó esta canción. Una canción que habla sobre la existencia y que en ese momento de mi vida me llevó a saber disfrutar de la temida soledad y saber disfrutar de uno mismo, como he afirmado muchas veces “poder vivir solo y en paz con uno mismo”.

EDDIE VEDDER

                    Vocalista y frontman de la banda de Seattle PEARL JAM, tras casi 20 años a la cabeza decide y por petición de su gran amigo Sean Penn, dirigir la banda sonora de la primera película del actor. Está basada en la historia de Chris mccandless , un joven que abandonó todo. Donó sus ahorros y viajo a lo largo del país con un pseudónimo “Alex Supertramp”, tristemente encontró la muerte tras más de 2 años viviendo con la naturaleza, los últimos 100 días los vivió en Alaska, donde pereció. Eddie Vedder conecta en su único disco en solitario Into the wild (2007) disco con su lado más folk. Actualmente Eddie Vedder se encuentra volcado en Pearl Jam y su noveno álbum de estudio Backspacer (2009)

 

LETRA EDDIE VEDDER – NO CEILING

Comes the morning when I can feel that there’s nothing left to be concealed
Moving on a scene surreal no, my heart will never, will never be far from here

Sure as I am breathing sure as I’m sad I’ll keep this wisdom in my flesh
I leave here believing more than I had and there’s a reason I’ll be, a reason I’ll be back

As I walk the hemisphere I got my wish to up and disappear I’ve been wounded, I’ve been healed now for landing I’ve been, for landing I’ve been cleared

Sure as I am breathing sure as I’m sad I’ll keep this wisdom in my flesh I leave here believing more than I had this love has got no ceiling

  

LETRA TRADUCIDA EDDIE VEDDER – NO CEILING

Se acerca la mañana, cuando puedo sentir que no queda nada que ocultar moviéndome en una escena surrealista , no, mi corazón nunca, nunca estará lejos de aquí,

Tan seguro como que respiro, tan seguro como que estoy triste. Guardaré esta sabiduría en mí carne me voy de aquí creyendo en más de lo que creía y existe una razón por la que, una razón por la que volveré.

Mientras recorro el hemisferio se me ha concedido mi deseo de ascender y desaparecer. He sido herido, he sido curado, esta vez por aterrizar he sido, por aterrizar he sido purificado.

Tan seguro como que respiro, tan seguro como que estoy triste Guardaré esta sabiduría en mí carne me voy de aquí creyendo en más de lo que creía. Este amor no tiene techo