Archivo de la etiqueta: Rufus Wainright

Rufus Wainright – Across the universe

                              Como ya ocurrió con el post de Jeff Buckley, ayer me pasó lo mismo, misma serie (Flashforward) y al terminar el episodio volvió a aparecer una canción, este vez original de los Beatles y adaptada por Rufus Wainwright, ha sido la única canción de los Beatles que me impacto al oírla por que sin saber que dice la letra, se me quedó en la cabeza mientras la escuchaba por casa cuando tocaba limpieza, sinceramente un tema que me trae muchos recuerdos buenos de una etapa hermosa de mi vida.

RUFUS WAINRIGHT

Cantautor canadiense hijo de músicos folks, su juventud fue muy dura debido a su condición sexual y su violación cuando solo tenía 13 años, A pesar de todo Rufus salió adelante y ha publicado de una manera soberbia hasta seis álbumes y dos EP. Además de conseguir varios premios y participar en bandas sonoras de importantes películas. Rufus Wainwright (1998), Poses (2001), Want One (2003), Waiting for a Want (EP, 2004), Want Two (2004), Alright Already ( EP, 2005), Release the Starts (2007) y Rufus Does Judy at Carnegie Hall (2007)

Versión por Rufus Wainright & Moby & Sean Lennon

Video oficial aqui

 LETRA DE RUFUS WAINRIGHT – ACROSS THE UNIVERSE

Words are flying out like
endless rain into a paper cup
They slither while they pass
They slip away across the universe
Pools of sorrow waves of joy
are drifting thorough my open mind
Possessing and caressing me

Jai guru deva om
Nothing’s gonna change my world

Images of broken light which
dance before me like a million eyes
That call me on and on across the universe
Thoughts meander like a
restless wind inside a letter box
they tumble blindly as
they make their way across the universe

Jai guru deva om
Nothing’s gonna change my world

Sounds of laughter shades of life
are ringing through my open ears
exciting and inviting me
Limitless undying love which
shines around me like a million suns
It calls me on and on across the universe

Jai guru deva om
Nothing’s gonna change my world
Jai guru deva

 LETRA TRADUCIDA RUFUS WAINRIGHT – ACROSS THE UNIVERSE

Las palabras surgen a raudales como
Una lluvia infinita en un vaso de papel
Se deslizan al pasar
Desaparecen a través del universo
Charcos de tristeza, olas de alegría flotan en mi cabeza
Poseyéndome y acariciándome

Jai Guru De Va Om
Nada cambiará mi mundo
Nada cambiará mi mundo

Imágenes de luces rotas con
Las que me bailabas antes como un millón de ojos
Que me llaman y me llaman a través del universo
Pensamientos serpenteando como
un viento sin descanso en un buzón
Tambaleándose ciegamente en su camino a través del universo

Jai Guru De Va Om
Nada cambiará mi mundo
Nada cambiará mi mundo

Sonidos de risas y sombras de la vida
llamando a traves de mis oidos
Incitándome e invitándome
Un amor imperecedero y sin límites
Brilla a mí alrededor como un millón de soles
Llamándome y llamándome a través del universo

Jai Guru De Va Om
Nada cambiará mi mundo
Nada cambiará mi mundo

Anuncios